Att möta eleverna i deras digitala värld är en förutsättning för ett lyckat samarbete mellan elev och skolkök